<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 2, 1289</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 2, 1289 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 2, 1289</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Ikaria</origPlace>
                            <origDate>1.Jh. v./n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>      χαῖρε.<lb n="2"/>Τ̣[ι]μόκλεα Ἀμει̣ν̣–<hi rend="sup">c.3</hi> –<lb n="3"/>[.]ου, γυνὴ δὲ Ἀρτε–<lb n="4"/>[μ]ισίου, ἡροΐνη χρησ[τὴ]<lb n="5"/>      χαῖρε.<lb n="6"/>Δημο&lt;κ&gt;ρίτη Ἀρτεμι[σί]–<lb n="7"/>&lt;ου&gt;, ἡροΐνη χρηστὴ<lb n="8"/>      χαῖρε.<lb n="9"/>Ἀ̣ρ̣τ̣εμίσιος Διοδώ–<lb n="10"/>ρου, ἥρως χρηστὲ<lb n="11"/>      χαῖρε.<lb n="12"/>[. .]νικράτ[η]ς Ἀρτεμισίου,<lb n="13"/>ἥ̣ρος χρηστὲ χαῖρε.<lb/>      <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="14"/>Νικόφιλε Ἀπολλ[ᾶ],<lb n="15"/>[ἥρ]ος [χρηστ]ὲ [χαῖρε].<lb n="16"/>[. .]οδότη χ&lt;ρη&gt;στὴ<lb n="17"/>      [χαῖ]ρ̣ε̣.<lb/><hi rend="italic">vv. reliqui detriti?</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -,<lb n="1"/>leb wohl!<lb n="2"/>Timoklea T.d. Amein- -,<lb n="3"/>Frau des Arte-<lb n="4"/>misios, du treffliche Heroïne,<lb n="5"/>leb wohl!<lb n="6"/>Demokrite T.d. Artemisi-<lb n="7"/>os, du treffliche Heroïne,<lb n="8"/>leb wohl!<lb n="9"/>Artemisios S.d. Diodo-<lb n="10"/>ros, du trefflicher Heros,<lb n="11"/>leb wohl!<lb n="12"/>[. .]nikrates S.d. Artemisios,<lb n="13"/>du trefflicher Heros, leb wohl!<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="14"/>Nikophilos S.d. Apollas,<lb n="15"/>du trefflicher Heros, leb wohl!<lb n="16"/>[..]odote, du treffliche,<lb n="17"/>leb wohl!<lb/><hi rend="smallit">weitere verwitterte Zeilen?</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 2. Inscriptiones Sami insulae: Dedicationes, tituli sepulcrales, tituli Christiani Byzantini Iudaei, varia, tituli graphio incisi, incerta, tituli alieni. Inscriptiones Corassiarum, edid. Klaus Hallof. Inscriptiones Icariae insulae, edid. Angelus P. Matthaiou. - VII, S. 346-756, LVIII Tab., Berlin 2003</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
